normally moderation actions look like (and fae verified all of those exist by searching for those strings using a search engine) "Hidden as abuse", "Hidden as duplicate", "Hidden as spam", "Hidden as off-topic", "Hidden as outdated", "Hidden as resolved", and "Hidden as low-quality" and those can be expanded
in the moderation menu, fae only sees the strings that match those "Hidden" reasons fae mentioned before
however the one fae linked is explicitly talking about github policies: "This comment was marked as a violation of GitHub Acceptable Use Policies", which feels like it was github that did a moderation action